"November 2009" の一覧

今回はアビターレのご近所にお住まいのH様邸にお邪魔してきました。

H様邸はおしゃれなお店が立ち並ぶ通りを一本奥に入った、静かな住宅地の一角にあります。

街路樹が紅葉を始めていました。

 

「ようこそ、いらっしゃい。」

玄関を入ると、H様、奥様とお嬢様がそろってお迎えに出て下さいました。

そして、マグノリアのポプリがふんわり香っていました。

 

 

マルケッティ社のチェリー材のダイニングテーブルとチェアー。

イタリア、POZZI（ポッツィ）社のファブリック（残念ながらこの生地の在庫はありません。）

でつくったシートクッションはシンプルでエレガント。

 

 

　　　

３人の天使がボールをしょっているかわいいアロマランプとヤマハ製の「インテリアピアノ」。

ランプは「エミール・ガレの復刻版だったかな？」と奥様。

１２～１３年間の長い時間をご家族と一緒に過ごしてきたランプだそうです。

アビターレの家具は７～８年でしょうか、うーん、負けてしまいました・・・。

ピアノは「インテリアピアノ」だけあり、落ち着いたデザインです。

イタリアに留学されたこともあるご長女のＮさんが弾かれていたそうです。

（現在はご結婚されて一緒に住まわれていません。）

どちらもご家族とともに時を紡いできた思い出の品々。

 

 

木とガラスやステンレス。

モダンですっきりしたデザインとエレガントでクラシックなデザイン。

相反するイメージを組み合わせて上手につくられた空間。

 

 

 

 

 

"H様邸にお邪魔してきました。" の続きを読む

 

お急ぎで家具をお探しの方には国内在庫品をお勧めします。

（ホームページでご紹介しているすべての家具を在庫しているわけではございません。）

 

国内在庫品とは

 

アビターレの展示現品

倉庫在庫品（茨城県小美玉市の倉庫）

 

上記２ヶ所にある商品です。

国内在庫品の詳細についてはショップまでお問い合わせ下さい。

 

●国内在庫品の納期

 

関東地区への配送の場合

最短３日でお届け可能です。

（配送手配・お支払い状況などによりそれ以上かかる場合もあります。）

 

 

●オーダー商品の納期

 

国内に在庫の無い商品はイタリアへのオーダーを承っております。

 

マルケッティ社（木製家具メーカー）　３～４ヶ月

バクスター社（皮革ソファーメーカー）　３～５ヶ月

ヴァレオ社（生地ソファーメーカー）　３～４ヶ月

 

次回のオーダー〆日は　8月29日 (日)　

お届け予定日は　12月上旬　です。

 

＊「在庫限り」と表記のある商品は廃番商品です。イタリアへのオーダーは承っておりません。