今年はじめてのお客様宅訪問です。

都心にお住まいの今年でご結婚10年目を迎えるご夫妻 S様 のお住まいです。

ちょうどホテルでの結婚式の打合せの帰りに、

偶然アビターレの前を通りがかったのがご縁の始まりとなりました。

ウェスティンホテルの雰囲気がお好きなおふたりは、お部屋の内装が

そのイメージと近いこのマンションを選ばれました。

クリーム色の壁紙にオプションで頼まれたダークブラウンの腰壁、

床材と建具もダークブラウンで、クラシカルで落ち着く素敵なお部屋です。

ますはリビングルームから。

撮影の時期がクリスマス前だったため、ソファー横にツリーを飾られています。

ツリーのアクセントカラーは赤とゴールド。

壁面にはカナダ・トロント出身の Gregory Colbert の大きめのシックな写真。

人間と象とが交流する魅力的な作品で、クラシカルなお部屋で一際目を引きます。

額縁の色を家具と同じ色に揃えるなど、細部まで配慮されています。

ソファーの向い側の壁にはキャビネットと、それに合うような

シンメトリーなデザインのTVボードを配置しています。

無垢材のリブレリアでオーダーしたTVボードのため、家具とも違和感なく調和しています。

取っ手のデザインもお揃いにされました。

2月1日（水）を臨時休業 と致します。

その他、定休日以外の休業日はございません。

お客様にはご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんが、

何卒ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

本日5日（木）より通常通り営業いたしております。

皆様の御来店をスタッフ一同心より、お待ちしております。

定休日以外の休業はございません。

皆様の御来店を心よりお待ちしております。

もう年末なのかと時が過ぎる早さを実感している今日この頃です。

今年は、いろいろなお客様のインテリアをご紹介させていただきましたが、

これが最後のお客様宅訪問になります。

お客様に、アビターレの家具を素敵にご愛用いただき

心より感謝しております。

今回ブログにご協力くださったT様ご夫婦とアビターレの出会いは

ちょうど1年前の今頃になります。

ご主人様のお母様が以前アビターレに御来店いただき

そのご紹介がきっかけです。

お二人は二月に挙式を控えており、ご新居の準備のためアビターレに訪れました。

その時の印象は、ご新婚というよりもしばらく時をご一緒されたような

落ち着いた素敵なお二人だったことを覚えております。

クリスマスにご友人とご新居でパーティーをされるご希望があり、

私達はすぐご用意できる日本にある在庫の家具でご提案いたしました。

また、奥様のご準備された家具とのコーディネイトと

本住まい予定のご実家リフォーム計画を念頭に入れたプランの2点をポイントにしましたので、

やり甲斐があり楽しくお仕事をさせていただきました。

今回のリースにはオクラやザクロなど実がたくさん付いています。

中央には華やかなリボンまで・・・

クリスマスらしくお部屋を彩るのにいかがでしょうか。

リース　Φ30ｃｍ　￥9,500

リースホルダー　￥3,680

皆様いかがお過ごしでしょうか？

先日、新しくリースが入荷致しました！

アビターレのイメージに合わせ、オリジナルで作ったもので、

控えめながら、アビターレの家具を彩ってくれています。

 白のコーナーに合わせたリース。

白のバラが落ち着いたイメージを醸し出します。

今年も早いもので、残すところ二ヶ月となりました。

日ごとに秋が深まってきましたが、

皆様、お元気でいらっしゃいますでしょうか？

久しぶりのお客様宅訪問になってしまいました。

今回は、建築誌‘’新建築”やインテリア雑誌”I’m home”でも紹介された、

S様邸にお伺いしてきました。

2010年春に家具を納品してから、しばらく時間が経ちましたので、

どのようにインテリアを楽しんでいられるかが楽しみです。

この日は、あいにくの雨でしたが、

乾燥した日も続いていたせいか緑があおあおとして

植物にとっては嬉しい天気のようでした。

外観からご案内いただきました。

こちらが車庫脇にあるエントランス、大きなアイアンのゲートがおしゃれです。 

でも実はこちらはサブエントランスで、本当の玄関は下の写真。 

サブエントランスを入りアプローチを進みます。

スリットの切ってある塀から家の中のガーデンが垣間見れます。

アプローチに置かれていたかわいらしい靴です。

そしてお玄関に飾られた鉢植え。

季節の彩りでとても素敵でした。

実際にはアプローチからは見えませんが、

先に、リビングダイニングルームから見えるガーデンをご紹介します。

植物は、シルバーリーフやブロンズリーフのような渋めの色合いがお好みということで、

甘くは無いのですが、自然で優しい雰囲気のお庭です。

庭の一角に コンクリート壁が飛び出してきたようにも見えるアウトドアダイニング。

照明やパラソルも完備されています。

お待たせいたしました。

次は、お家の中にお邪魔させていただきます。 

お急ぎで家具をお探しの方には国内在庫品をお勧めします。

（ホームページでご紹介しているすべての家具を在庫しているわけではございません。）

国内在庫品とは

アビターレの展示現品

倉庫在庫品（茨城県小美玉市の倉庫）

上記２ヶ所にある商品です。

国内在庫品の詳細についてはショップまでお問い合わせ下さい。

●国内在庫品の納期

関東地区への配送の場合

最短３日でお届け可能です。

（配送手配・お支払い状況などによりそれ以上かかる場合もあります。）

●オーダー商品の納期

国内に在庫の無い商品はイタリアへのオーダーを承っております。

マルケッティ社（木製家具メーカー）　３～４ヶ月

バクスター社（皮革ソファーメーカー）　３～５ヶ月

ヴァレオ社（生地ソファーメーカー）　３～４ヶ月

次回のオーダー〆日は　2012年2月27日 (月)　

お届け予定日は　2012年6月中旬　です。

＊「在庫限り」と表記のある商品は廃番商品です。イタリアへのオーダーは承っておりません。

残暑がまだまだ厳しいですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

ショールームに新しい商品が入荷いたしました。

是非お立ち寄りください。

1Ｆの奥のスペースには白い家具を集めてみました。

小ぶりなサイズの7段チェスト。

いろいろな取っ手を選んで楽しめます。

Ｄ20　W65xD39xH133　￥398,000

暑さの続く東京を後に標高１６００ｍの蓼科の森にあるM様山荘を訪ねました。

緑の森を吹き抜けてくる風は爽やか・・・・・心地よい匂いがします。

お玄関を入ると天窓からの光が明るいホールがあります。

横にはアンティックのベンチがありご家族が便利に使っておられます。

M様にはリフォームにあわせマルケッティ社のキッチンCHIARETTOシリーズをお選び頂きました。

昨年アビターレを退職した出久根ちせさんのお宅を訪問しました。

現在は、造形作家として創作活動を頑張っています。

イタリア・フィレンツェに6年間滞在された経験を生かし、

素敵にアビターレの家具でまとめてくれています。

和モダンをよく北欧調に合わせる方はいらっしゃいますが、

イタリア家具で表現する和モダンのコーディネイトをご紹介したいと思います。

アイランドキッチンを中心にダイニング・リビング共に

一体化したスペースが広がり、多くの友人とひとときを楽しめる空間です。

愛犬（パピヨン）の小太郎くんも寛いでいます。

ダイニング側から見た風景。

実は、レースカーテンを開けると目の前にはテラスが広がり、

都会とは思えない心地いい風が部屋の中を吹き抜けます。

エアコン知らずの過ごしやすいお部屋です。

テーブルクロスやクッションはカーテン生地をうまく縫製し布使いを楽しんでいます。

ほとんどのお部屋からつながる贅沢なテラス。庭には月桂樹やローズマリーが植えられ、

緑があおあおとしており、空が近く感じました。花火やお月見、季節感を味わえる憩いの場所。

11月のＴＶの売れ行きはすごかったようですね。

TVを買い換えた方も多いと思いますので、ＴＶ台をいくつかご紹介します。

一部に背板が付いています。

今回は新しくショールームに入荷した商品をご紹介致します。

爽やかな白のキャビネット　TC039     105×44×91　￥314,000.

 

定番のキャビネットTC039を天板をOil仕上げ、本体をBurro Ant仕上げに。

取っ手は木のノブを使用しています。

 

これまで商社に勤務されているご主人様とご一緒に、海外赴任をされて来ました。

エジプトを初め、スペイン、メキシコなどなど．．．

お部屋は、それぞれの場所での思い出の品々で溢れています。

まずはリビングコーナーから。

デスクとTV台をL字に製作した壁面収納家具 「リブレリア」。

海外で購入した本や飾りものをたくさんお持ちなので、なるべく収納出来るようプランしました。

梁下まで構造材を縦に入れ、すっきりとした印象。

TVの後ろのみ背板を設け、赤いTVと茶色い木の色味がぴったり合っています。

実は右上のΦ20ｃｍの給気口を25cm角のお皿で隠しています。

リブレリアの上段高さ20ｃｍ程の空間は、木彫りの動物のオブジェを飾って有効に利用。

奥様は絨毯やキリムなどの織物が大好きだそうで、本も 「オリエンタルカーペット」 「キリム」

「ペルシャ絨毯」 から サハラ砂漠、モロッコのインテリア本など興味深いものをたくさんお持ちです。

メキシコ製の木彫りの動物の一部をご紹介しましょう。

「アルマジロ」 と 「ドラゴン」 です。

カラフルで複雑な模様をしています。