タグ別アーカイブ: アビターレ

平成も終わりに近付き、GW10連休も目前の今、

世の中が動いているような気がいたしますね。

アビターレも閉店まで残り少なくカウントダウンが始まっています。

お客様になぜ閉店日が5月2日なのかとご質問がございます。

1997年5月3日がアビターレオープンの記念日なのです。

丸22年をもちましてアビターレ閉店日を決めたのです。

ちょうど22年前のこととなります。

皆様にアビターレを覚えておいていただきたいと思い、

よろしかったらアビターレ誕生の物語をお読みください。

http://www.abitare.co.jp/aboutus/

閉店をお知らせしまして、20年ぶりにいらしたお客様が多数御来店されています。

感謝感謝の毎日です。誠に有難うございます。

アビターレの家具を住まいに入れて本当に良かったとお声をいただきます。

先日も、数年前からアビターレにご興味を持ちいつかは御来店、家具を御購入したいと

願っていらっしゃった遠方のお客様が、この度の閉店を知りショールームに御来店できないまま

家具を御購入いただきました。

私達にとりましては、感謝はもちろん緊張感もあります。

決してすぐに決断できる金額ではない家具です。

でも今までのお客様がご満足し御愛用いただいているお声を聴きますと、

私達もマルケッティをはじめイタリア家具に出会え、

皆様にご紹介できたことに自信にもなり誇りにも思えます。

家具を心待ちにしていらっしゃるこのお客様にも笑顔でお喜びいただきたいと

心より願います。

また、ご縁のございました全てのお客様にご満足いただけるよう

メンテナンス、そしてリユース事業を今後邁進してまいりたいと思います。

最後のアビターレをご覧に是非御来店下さい。

明日から閉店5月2日まで休みなく営業しております。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

以前、お客様宅訪問のブログでご紹介しましたN様ご夫婦の別荘を

皆様覚えていらっしゃるでしょうか。

オレンジをアクセントカラーに取り入れた空間は、

要所要所に遊び心を織り交ぜながらも落ち着いたインテリアに仕上がりました。

そんな空間に、最後のコーディネートとして先日、絵画をお納めしました。

昨年、アビターレにて出久根ちせさんの作品展を開催した際、

N様ご夫婦がその作品に共感してくださり、

出久根さんがN様ご夫婦のために絵画を製作することとなりました。

お部屋の雰囲気やキャビネットの大きさなど考慮しながら

N様ご夫婦をイメージし、カサブランカをモチーフに製作された絵画は、

空間に溶け込むような色の配色にN様ご夫婦にもお喜びいただきました。

淡いゴールドとブルーの色合いが絶妙です！！

また、額縁の製作にはイタリアフィレンツェ時代のつながりで

出久根さんが信頼するKANESEIの石井晴子さんが製作しました。

四隅に百合の装飾が施されており、古色の金色がいい風合いです。

アビターレでは家具だけではなく、お客様とのお話し合いを重ね、

空間をトータルコーディネートをさせていただいております。

些細な事でも構いませんので、 インテリアでお悩みの方はお気軽にご相談ください。