toggle
2022-12-06

マッチング

【キャビネットMG218B】
20年ぶりに新たにマルケッティの家具を…
マルケッティのウォールナットのキャビネット。
アビターレショップオープン間もない頃、家一軒分の家具をお揃え頂いた
お客様からお譲り頂いた家具の一つです。
News&Topics【リユース家具予告:お客様お宅訪問のお客様から

このキャビネットは、フォーマルダイニングに合わせていらっしゃったものです。
アメリカ人のご主人様と航空会社にお勤めだった奥様。
こちらの客間では華やかで楽しい集まりが度々催されていた事と思います。

そしてキャビネットを受け継いで下さった方も、 ほぼ同時期のお客様です。
もしかしたら恵比寿のショップでお会いになっていたかもしれませんね。
ご自宅のピアノをお子様のお宅へ譲られたので、その後に置く収納家具をお探しという事でした。
お久しぶりにお問い合わせ頂き、東京Stock roomで20年ぶりの再会を果たしました。
変わらずお元気な姿で、じっくりと家具をご覧頂きながらたくさんのお話が出来ました。

そして家具御納品後、お写真をお送り下さいました。

キャビネットには早速、スイスで習われたというボビンレースの作品や
イギリスでお求めになったもの等がディスプレイされ、まるで以前から
こちらにあったように馴染んでいます。

キータッセルは当時アビターレでお求めになったもので、このマッチングを
静かに揺れながら見守ってくれているようです。
『譲って下さった方の様に大切に使わせて頂こうと思っております。』
という嬉しいコメントを頂きました。

そしてさらに20年前にお納めしたリブレリアのお写真も頂きました。
窓を囲むようにプランしたガラスキャビネット付きのリブレリア。
スペインでお暮らしだったこともあるお客様、リヤドロは30年近く集めていらっしゃるとか。
大切なご家族の思い出の品、お好きな物がたくさんのリブレリアからは、
温かなお人柄まで伝わってくるようです。

御納品時はお引越し直後でしたので、リブレリアの収納はこれからという状態でした。
この20年間の歴史の詰まったリブレリアの写真を拝見して感無量です。

今回もマルケッティの家具を愛するお客様同士の御縁をつなぎ、橋渡しが出来て
大変嬉しく思っております。
誠に有難うございました。

今回のお客様から買い取らせて頂いた家具はまだ他にもご紹介しております。
受け継ぎたい方『リユース家具』をご覧下さい。
お問合せなどがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。