"4月2018" の一覧

早いもので、今年も3分の1が過ぎようとしています。

GWは、皆さまどのようにお過ごしですか。

本日は、イタリアより新しい家具が入荷しましたので、

ショールームの一部をご紹介したいと思います。

弊店は、イタリアMarchetti社の家具を中心に取り扱っておりますが、

不思議なもので、仕上げの色を変えるだけでインテリアのテイストが違って見えます。

【クラシック×モダン】

茶色のクラシック調の家具の中に黒色のチェストやソファーを配置しました。

センターテーブルが茶色だと、重くなりすぎてしますので、

ガラストップのテーブル（VEZZOSO）にして軽さを出しました。

黒色のソファー（GIACOMO）の横には、

ボタン締めのアームチェアー（ARTEMISIA）を2脚置きました。

やさしいベージュ系の色味が、茶色と黒色の空間を緩和してくれます。

テーブルランプや小物は、ピューターやガラス、黒色で揃え軽さを出しました。

“ショールーム模様替えを行いました。” の続きを読む

こんばんは。

ようやく暖かくなってきましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

4月下旬に新商品が入荷致しますので、

それに伴うショールームの模様替えも現在企画しております。

また、ホームページを見やすいように改良中です。

商品番号の横に☆印が付いているモノは、日本在庫がございます。

気になる商品がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ショールーム前のヒメリンゴの花がひらひらと風に舞っています。

若葉のグリーンや花の色が目に優しい季節ですね。

先日、イタリア・Marchettiからこんなイメージが届きました。

“新色：KAKI” の続きを読む

この度、イタリアでの価格改定に伴い、
5月15日（火曜日のため実際は16日）より価格を改定しますのでお知らせ致します。

しばらくホームページなどの準備メンテナンスでご不便をおかけいたしますが、
詳細はお気軽に直接お問い合わせいただけましたら幸いです。

アビターレではここ数年家具の仕上げが多様化したため、
ショールームでテイストをわかりやすくより良いご提案をしていきたいと思っております。

またイタリアへ発注後、日本到着まで時間がかかるようになりましたので、
すぐお届けできる日本在庫を多めに増やし展開してまいります。

皆様にお喜びいただけるシーンをお見せし
ご紹介していきますので、どうぞご期待ください。